Moses and the tablet

The original version:

The Bible informs us that Moses was commanded to write the commandments - that Moses was "with the Lord 40 days and 40 nights ... and he wrote down on the tablet the terms of the covenant, the Ten Commandments" (Exodus 34:28)

The IPad version:

The Bible informs us that Moses was commanded to produce the commandments documentation - that Moses was "with the Lord for about 20 minutes before he had to call it a day and go in search of a 13-amp socket... and he wrote down on the tablet an executive summary with a few bullet points"